منتديات حواء الجزائر


آدآرة حواء الجزائر تهنئ أعضاء المنتدى وزواره بقرب شهر رمضان الكريم ..~ أعاننا الله على صيامه وقيامه ...~



 
المواضيع الجديدة
 

منتدى تعليم اللغات دروس ومعلومات لتعلم اللغات الاجنبية

دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

إضافة رد
شجرة الإعجابات4معجبون
  • 4 أضيفت بواسطة Samar22
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة # 1
قديم 03-01-2017, 17:18
الصورة الرمزية Samar22
المراقبة العامة
Samar22 غير متواجد حالياً
افتراضي دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

الدرس السابع:

المذكّر والمؤنّث في اللغة الفرنسية

جنس الكائنات الحيّة

التذكير والتأنيث في الكائنات الحية يتمّ بالتضاد ، لأنّ جنسها متفّق عليه عند الجميع . فكلّ ذَكَرٍ تقابله أنثاه ، ولا يبقى سوى معرفة الإسم لكلا المسمّييْن .

مثال :
Un homme - Une femme ==> رَجُلٌ - إمرأةٌ .
Un frère - Une sœur ==> أخٌ - أختٌ .
Un oncle - Une tante ==> عمّ ، خالٌ - عمّة ، خالة .
Le voisin - La voisine ==> الجارُ - الجارَة .
Un gendre - Une bru ==> صِهرٌ - كنّة .
Le lion - La lionne ==> الأسد - اللبؤة .
Un cheval - Une jument ==> حصانٌ - ؟ . ( تنبيه : حرف الـ t في آخر كلمة Jument لا يُنطَق ) .
Un bélier - Une brebis ==> خروف ، كبشٌ - نعجةٌ . ( تنبيه : حرف الـ s في آخر كلمة Brebis لا يُنطَق ) .
Le bouc - La chèvre ==> التيس - العنزة .

وكما نلاحظ فإنّ صياغة التأنيث ـ في بعض الحالات ـ تتمّ فقط بتحوير طفيف للإسم المذكّر ، بزيادة حرف e وفقا لعموم القاعدة كما في : voisin - voisine ، وفي أحيان أخرى بتكرار الحرف الأخير الصامت مع إضافة الـ e كما في : lion - lionne . وقد يأتي مختلفا تماما كما في : homme - femme .

جنس الأشياء
يبقى تذكير وتأنيث الأشياء في أغلب الأحيان عشوائي ، يُعرف بالإطّلاع والممارسة المستمرّة .

مثال :
Un livre ==> كتاب .
Le crayon ==> القلم .
Un seau ==> سطْلٌ .
Le café ==> القهوة .
La maison ==> البيت .
Une rivière ==> نهْرٌ .
La pluie ==> المطر .
Une salade ==> سَلَطَة .

علامات خاصّة للتذكير والتأنيث

هناك بعض اللواحق للكلمة ( المقطع الأخير للكلمة ) ، وتسمّى بالفرنسية Terminaison ، تساعد على معرفة جنس الإسم .
لواحق الأسم المذكّر

يكون الإسم مذكّرا إذا كان منتهيا بـ :

ـ age
un arrosage ==> سقيٌ ، ريّ .
un arbitrage ==> تحكيم (نزاع ، مباراة) .
un massage ==> تدليك .

لكن هناك استثناءات : الأسماء التالية ، وبالرغم من أنها تنتهي بـ age إلاّ أنها أسماء مؤنّثة .
une cage ==> قفصٌ .
une plage ==> شاطئ .
une image ==> صورةٌ .
une nage ==> سباحةٌ .
une page ==> صفحةٌ .
une rage ==> مرض الكلَبٌ .

ـ ail
un portail ==> باب رئيسي .
un corail ==> مرجان .
un travail ==> عملٌ .

ـ ment
un rendement ==> مردودية ، فعالية .
un médicament ==> دواء .
un campement ==> مخيّم .

ـ er
un boucher ==> جزّار .
un palmier ==> نخلة .
un fermier ==> مزارع .
لكن هناك استثناءات : الأسماء التالية ، وبالرغم من أنها تنتهي بـ er إلاّ أنها أسماء مؤنّثة .
mer ==> بحْـرٌ .

ـ illon
un papillon ==> فراشة .
un tourbillon ==> دوامة إعصار .
un bataillon ==> فيلق (من الجيش) .

ـ isme
un séisme ==> زلزال .
le tourisme ==> السياحة .
le racisme ==> العنصرية .

ـ oir
un abreuvoir ==> مشرب الحيوانات .
un mouchoir ==> منديل للأنف .
un reservoir ==> خزّان .

ـ teur
un visiteur ==> زائرٌ .
un instituteur ==> مدرّسٌ .
un animateur ==> منشّط (حصّة تلفزيونية) .
نسبة كبيرة من نوعية هذه الأسماء المذكّرة المنتهية بـ teur تعبّر عن أصحاب مِهنٍ واختصاصات ، ويتمّ تأنيثها مباشرة منها بتحويل أخرها المذكور إلى trice .

مثال :
une institutrice ==> مدرّسة .
une animatrice ==> منشّطة (حصّة تلفزيونية) .
لكن يجب الحذر من مفاجآت الإستثناءات .


مثال :
un docteur ==> طبيبٌ . ==>==> une doctoresse ==> طبيبة .





يكون الإسم مؤنّثا إذا كان منتهيا بـ :

ـ ade
une promenade ==> تجوال .
une grenade ==> رمّانة ، قنبلة يدوية .
une estrade ==> مسطبة ، منصّة .

لكن هناك استثناءات : الأسماء التالية ، وبالرغم من أنها تنتهي بـ ade إلاّ أنّها أسماء مذكّرة .
un jade ==> حَجَرٌ أخضر .
un grade ==> رتبة .
un stade ==> ملعب .

ـ aie
une plaie ==> جُرْحٌ .
la craie ==> الطباشير .
une baie ==> خليج صغير ، فتحةٌ .

ـ aille
une paille ==> تبْنٌ .
une trouvaille ==> اكتشاف .
une caille ==> طائر السمّان .

ـ aine
une haine ==> حقدٌ .
une plaine ==> سهلٌ (أرض) .
une laine ==> صوفٌ .

ـ aison
une raison ==> صوابٌ .
une saison ==> فصلٌ(الصيف مثلا) .
une combinaison ==> بزّة للعمل من قطعة واحدة ، ترتيب للأرقام أو الحسابات .

ـ ée
une arm ée ==> جيشٌ .
une dictée ==> إملاءٌ .
une poupée ==> دميةٌ .
لكن هناك استثناءات : الأسماء التالية ، وبالرغم من أنها تنتهي بـ ée إلاّ أنّها أسماء مذكّرة .
lycée ==> ثانوية .
trophée ==> نصب تذكاري ، الفوز بلقب (رياضي) .
musée ==> متحف .

ـ ette
une recette ==> وصفةٌ ، طريقةٌ .
une charrette ==> عربة يجرّها الحيوان .
une cassette ==> شريط للتسجيل .
لكن هناك استثناءات : الإسم التالي ، وبالرغم من أنه ينتهي بـ ette إلاّ أنّه إسم مذكّر .
squelette ==> هيكل عظميّ .

ـ ie
une écurie ==> إسطبل .
une pénurie ==> نقص ، قِلّة ، خصاصة .
une sortie ==> مخرجٌ (للنجاة) .
لكن هناك استثناءات : الأسماء التالية ، وبالرغم من أنها تنتهي بـ ie إلاّ أنّها أسماء مذكّرة .
incendie ==> حريقٌ .
génie ==> عبقريّ .
foie ==> كبِدٌ .

ـ ise
une banquise ==> قطع عائمة من ماء البحر المتجمّد .
une franchise ==> صراحةٌ .
une bise ==> قُبلة ، ريح باردة .

ـ itude
une habitude ==> عادة ، تقليد .
une attitude ==> هيئة ، موقف .
une lassitude ==> تعبٌ ، مللٌ .

ـ tion
une solution ==> حلٌّ .
une ambition ==> طموحٌ .
une attention ==> اهتمام بالغ



هذه بعض الكلمات التي نستعملوها دائما


أولا__ الخضروات --- Les légumes


````````````````````````````````````````

جزر la carotte

الطماطم la tomate

البصل un oignon

الخيار le concombre

باذنجان une aubergine
_______________

ثانيا__ الفواكه --- les fruits

``````````````````````````````
ليمون: un citron

برتقال: une orange

تفاح : une pomme

عنب: un raisin

خوخ: une pêche

موز: une banane

فراولة: une fraise

التوت: une framboise
_______________

ثالثا__ المنتوجات اللبنية --- les produits laitiers
```````````````````````````````````

الزبدة: le beurre

لبن: le yaourt

حليب : le lait

آيس كريم: la glace

بيضة:un oeuf
____________

رابعا__المدرسة --- l'école

`````````````````````
اختبار :un examen

ممحاة :une gomme

قلم حبر :un stylo

ورق :le papier

قاموس:un dictionaire

طالبة:une étudiante

طالب :un étudiant

مدرس:un professeur

كتاب :un livre

مكتب: un bureau

واجبات : des devoirs

آلة حاسبة :une calculatrice
___________________

خامسا__ جسم الإنسان --- le corps

`````````````````````````````
اصبع القدم: un orteil

الساق:la jambe

أذن:une oreille

الفم:la bouche

المعدة:un estomac

الكتف:une épaule

الاصبع:le doigt

إبهام اليد:le pouce

ظفر:un ongle

اليد:la main

الظهر:le dos

العنق: le cou

عين:un oeil

الشعــر: le cheveu

الوجه:le visage

الركبــــة: le genou

القدم:le pied

الزراع: le bras

الانف: le nez

العيون: les yeux

الراس: la téte

التعديل الأخير تم بواسطة Samar22 ; 03-01-2017 الساعة 18:25
رقم المشاركة # 2
قديم 03-01-2017, 18:13
الصورة الرمزية *زهرة الربيع*
:: حواء السلطانة ::
*زهرة الربيع* غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

بارك الله فيك سمر في ميزان حسناتك حبيبتي

رقم المشاركة # 3
قديم 03-01-2017, 19:25
الصورة الرمزية أم عبد الرحمن ومعاذ
:: المراقبة العامة ::
أم عبد الرحمن ومعاذ متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا على الموضوع والدرس الرائع اختي الكريمة.
جعله الله في ميزان حسناتك

رقم المشاركة # 4
قديم 03-01-2017, 19:28
الصورة الرمزية Samia02
:: حواء الأميرة ::
Samia02 غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

ربي يخليك ويسلمك على مجهودك سموره.

رقم المشاركة # 5
قديم 03-01-2017, 19:36
الصورة الرمزية ام ماريا ومروة
:: حواء الأميرة ::
ام ماريا ومروة غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

مجهود رائع درس مفصل وشيق بارك الله فيك

رقم المشاركة # 6
قديم 03-01-2017, 19:54
الصورة الرمزية الإفتراضية
:: حواء مجتهدة ::
نرجس ندى غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

بارك الله فيك اختي.

رقم المشاركة # 7
قديم 03-01-2017, 20:27
الصورة الرمزية ام اشراق
:: حواء السلطانة ::
ام اشراق متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

ربي يجازيك بكل خير سمر على مجهوداتك الجبارة الف شكر درس شيق

رقم المشاركة # 8
قديم 04-01-2017, 02:11
الصورة الرمزية Samar22
المراقبة العامة
Samar22 غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع

الشكر يعود ليكم اخواتي

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السابع


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
المراجع : معطلة
المصادر : متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتبة الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الاول Samar22 منتدى تعليم اللغات 30 08-02-2017 17:56
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الرابع Samar22 منتدى تعليم اللغات 16 01-02-2017 07:39
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس السادس Samar22 منتدى تعليم اللغات 8 20-01-2017 14:20
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث Samar22 منتدى تعليم اللغات 11 20-01-2017 14:16
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الخامس Samar22 منتدى تعليم اللغات 8 01-01-2017 10:51

المشاركات المطروحة في منتديات حواء الجزائر تمثل رأي كاتبته فقط ولا تمثل رأي إدارة المنتدى.

الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +1 . الساعة الآن : 14:37.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
 
Designed & Developed by 4Algeria.com
جميع الحقوق محفوظة © 2008 - 2017, منتديات حواء الجزائر