منتديات حواء الجزائر


آدآرة حواء الجزائر تهنئ أعضاء المنتدى وزواره بقرب شهر رمضان الكريم ..~ أعاننا الله على صيامه وقيامه ...~



 
المواضيع الجديدة
 

منتدى تعليم اللغات دروس ومعلومات لتعلم اللغات الاجنبية

دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

إضافة رد
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة # 1
قديم 23-12-2016, 13:33
الصورة الرمزية Samar22
المراقبة العامة
Samar22 غير متواجد حالياً
9 دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

بسم الله الرحمان الرحيم

الدرس الثالث: خصائص الحروف الفرنسية الجزء الاول
(هذا الدرس تابع للدرس السابق)

هذا الدرس مهمّ جدّا يا اخوات باعتباره دعامة أساسية يرتكز على النطق السليم، لانه مفصل عن الاحرف الصامتة و الصوتية وننصح بالتروّي في قراءته ، وحفظ جميع مقاطع الأصوات المعروضة ، والإنتباه إلى الحالات الخاصة في استعمال الحروف الأبجدية .
لم تكتفي اللغة الفرنسية باحرفها الابجدية فاضطرت إلى إدخال إضافات وتحويرات تزيد في مقدرة اللغة على الدقة في التبليغ بإحداث الفوارق اللازمة بين المعاني . كان هذف اللغة الفرنسية توسيع من مجالها سواء في حروفها الصوتية أو الصامتة .

خصائص الحروف الصوتية

قلنا في الدرس السابق أن الحروف الصوتية الرسمية في الأبجدية الفرنسية 6 ، وهي :*a,e,i,o,u,y .*

لكن الفرنسيين أثروا لغتهم بحروف صوتية أخرى وذلك بطريقتين :*
الطريقة الاولى وهي اضافة نبرة
الطريقة الثانية و هي اتحاد اكثر من حرف

1/ إضافة*النبرة**( accent ) #آكصو#*على حرف الـ*e*.

هناك*03*أنواع من النبرات :*

1/ النبرة*الحادّة**( accent aigu ) #آكصو إيڨو# إنّها الـ**é*
**وهي نبرة مدّ قصير جدّا .[ يعني تنطق # إ# بكسر الالف]
مثال :*
été*<>*صيف <> إيتي
télévision*<>*تلفاز <> تيليفيزيو

2/ النبرة*الرّخيمة**( accent grave ) # آكصو ڨغاف#إنّها الـ**è *
* وهي نبرة مدّ بارز ملحوظ .* [يعني تنطق #أه# خفيف جدا]

مثال :*
prière*<>*صلاة*<> پغياغ
obèse*<>*سمين <> أوباس

3/ النبرة*الممدودة أو المشبّعة**( accent circonflexe )
# آكصو سيغكونفلاكس# إنّها الـ** ê **
تُكتب هذه الحركة أو النبرة على كلّ الحروف الصوتية الفرنسية a,e,u,i,o ما عدا الـ*y*. وظيفته هي تعويض حرفُ*s*المحذوفٍ ، نعم تعويضه كان يُكتب في الفرنسية القديمة ثمّ رأى الأكادميون عدم جدواه في النطق يعني كان يعيق النطق.*
مثال :*
chêne*<>*شجرة البلّوط* <>شان
==>>>> قديما كانت تكتب*chesne


ملاحظة :*
قد تكتب النبرة الرخمة accent grave ( آكصو ڨراف)
ف الـ*a*وحرف*u*هكذا*ù*,*à*لكن ليس لإضافة مجال صوتي وإنّما للتفريق بين كلمات متشابهة في الكتابة ومختلفة في المعنى ،
مثال :
* الحرف a هو تصريف لفعل avoir
الحرف à هومعنى ل( نحو، الى ، نحو ، ذو....)

هي اداة للتخيير [ou]

[où] هي ظرف مكان

يعني لما ننجز إملاء أو تعبير لازم نكون فاهمة هاذ النقاط المهمة

2/ اتّحاد أكثر من حرف*Groupe vocalique ( ڨروب فوكاليك)

توجد في اللغة الفرنسية مقاطع صوتية مكونة من:
# حروف صوتية متحدة مع بعض.
# حروف صوتية متحدة مع حرف صامت .

== من هذه المقاطع ما يتشابه في النطق مع بعض الحروف الصوتية الأخرى .
## مقاطع صوتية*شفاهية*voyelles orales* ( فوايال اورال) تشبه الـ*é*.
مثال =====>{ ai }صندوق (كيس) caisse
* مثال =====> {ei } ثلج (ناج) neige
**مثال =====> {er} تكلم (باغلي) parles

## مقاطع صوتية*شفاهية*voyelles orales*(فوايال أورال)تشبه الـ*o*.
مثال =====>{au } كتف (إيبول) épaule
مثال =====>{ eau } سبورة (تابلو) tableau
*
## مقاطع صوتية*شفاهية*voyelles orales*(فوايال أورال) جديدة

مثال =====>{ eu } شاب (جون) jeune
مثال =====>{ œu } أخت (سوغ) sœur
مثال =====>{ oi } مساء (سواغ) soir
مثال =====>{ ou } طريق (غوت) route
مثال =====>{ ui } ضجيج (بغوي) bruit

## مقاطع صوتية*أنفية*voyelles nasales*( فوايال نازال) جديدة

مثال =====>{ in } نهاية (فا) fin
مثال =====>{ ain } إفريقي (آفغيكا) africain
مثال =====>{ ein } مكبح ( فغا) frein
مثال =====>{ oin } ركن (كوا) coin
مثال =====>{ un } الاثنين (لاندي) lundi

## مقاطع صوتية*أنفية*voyelles nasales*(فوايال نازال)ذات اهتزاز أو ما يشبه الصدى الخفيف .

مثال =====>{ an }غصن ( بغانش) branche
مثال =====>{ en }مركز (صونتغ) centre
مثال =====>{ on} بطيخ(مولون) melon

يتبع الجزء الثاني

رقم المشاركة # 2
قديم 23-12-2016, 14:00
الصورة الرمزية ام اشراق
:: حواء السلطانة ::
ام اشراق متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

شكرا جزيلا سمار

الأم الرؤوم معجب بهذا.
رقم المشاركة # 3
قديم 23-12-2016, 14:25
الصورة الرمزية أم عبد الرحمن ومعاذ
:: المراقبة العامة ::
أم عبد الرحمن ومعاذ متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا ونفع بك اختي سمار موضوع قيم.
جعله الله في ميزان حسناتك.

الأم الرؤوم معجب بهذا.
رقم المشاركة # 4
قديم 23-12-2016, 14:26
الصورة الرمزية أم عبد الرحمن ومعاذ
:: المراقبة العامة ::
أم عبد الرحمن ومعاذ متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

للاسف لم يمر التقييم

الأم الرؤوم معجب بهذا.
رقم المشاركة # 5
قديم 23-12-2016, 15:07
الصورة الرمزية amis
:: حواء الأميرة ::
amis غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

ربي يجازيك خير على المجهود المبذول

الأم الرؤوم معجب بهذا.
(ربي توفني مسلمة والحقني بالصالحين)
آمين
رقم المشاركة # 6
قديم 23-12-2016, 16:14
الصورة الرمزية *زهرة الربيع*
:: حواء السلطانة ::
*زهرة الربيع* غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

بارك الله فيك سمر وربي يحفضك ان شاء الله

رقم المشاركة # 7
قديم 23-12-2016, 18:51
الصورة الرمزية ام ماريا ومروة
:: حواء الأميرة ::
ام ماريا ومروة غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

جزاك الله خيرا على الدرس جميل

الأم الرؤوم معجب بهذا.
رقم المشاركة # 8
قديم 23-12-2016, 21:28
الصورة الرمزية الأم الرؤوم
:: حواء الملكة ::
الأم الرؤوم متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

بارك الله فيك سمر
أحلى تقييم
درس مميز بطريقة رائعة
جعله الله في ميزان حسناتك

اللهم فرجا قريبا ...رباه ارحم تعبي
رقم المشاركة # 9
قديم 23-12-2016, 22:13
الصورة الرمزية Samar22
المراقبة العامة
Samar22 غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

شكرا لكم حبيباتي هذا بفضل تشجيعكم تسلموووووووو

maryam rahmouni معجب بهذا.
رقم المشاركة # 10
قديم 24-12-2016, 16:40
الصورة الرمزية آورٙآسِيـة
:: نجمة حواء الجزائر ::
آورٙآسِيـة غير متواجد حالياً
افتراضي رد: دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث

بغرك الله فيك

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الثالث


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
المراجع : معطلة
المصادر : متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتبة الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دورة التعليم للغة الفرنسية الدرس الاول Samar22 منتدى تعليم اللغات 30 08-02-2017 17:56
دورة تعليم اللغة الفرنسية الدرس الثاني Samar22 منتدى تعليم اللغات 17 01-01-2017 10:48
دورة الرقي لمدبرة منزل مثالية (الدرس الثالث) حبييبة منتدى تنظيم وتنظيف البيت 76 29-11-2015 09:19

المشاركات المطروحة في منتديات حواء الجزائر تمثل رأي كاتبته فقط ولا تمثل رأي إدارة المنتدى.

الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +1 . الساعة الآن : 14:34.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
 
Designed & Developed by 4Algeria.com
جميع الحقوق محفوظة © 2008 - 2017, منتديات حواء الجزائر